Non cambiava niente, non avevo tempo e mi sembrava stupido, così...
I to smo potrošili. Nisam imao vremena i èinilo se glupo.
Ma io ti avevo detto che non avevo tempo!
Ali rekla sam ti da nemam vremena!
Porca miseria... voleva parlarmi e ho risposto che non avevo tempo.
Èoveèe. Pokušala je da razgovara sa mnom, a ja sam je oterao.
Senti, lo so che l'anno scorso, a Tom e Barb, per il viaggio alle Bahamas ho detto che non avevo tempo.
Znam, lani, Tom i Barb, Bahami. Rekao sam da nemam vremena.
Si', avevo tempo... dammi una mano.
Da, imao sam vremena... pomozi mi.
Non avevo tempo per una cosa seria con te.
Nisam imala vremena za emotivnu vezu.
Gli ho detto che se non era urgente non avevo tempo.
Rekla sam mu da baš nemam vremena za ta...
Irv non aveva un aspetto fantastico, ma non avevo tempo per parlare.
Irv nije izgledao dobro, ali nisam imao vremena za razgovor.
Una volta avevo tempo per le frivolezze.
Nekad sam imala vremena za frivolnosti.
Ma non avevo tempo per deprimermi.
Ali nisam imao vremena da tugujem.
Avevo tempo per un solo viaggio.
Imao sam vremena za samo jedan put.
Prima della mia lista, quando non avevo tempo per pensare, finiva sempre tutto con me che facevo la cosa sbagliata, come rubare o pisciare in pubblico.
Pre mog spiska, kada nisam imao vremena da razmislim, uvek se završavalo tako što uradim pogrešnu stvar, kao što je kraða ili pišanje na javnom mestu.
Sono spiacente per l'improvvisa apparizione, ma non avevo tempo per programmare questo piccolo incontro.
Zao mi je zbog kapuljaca+bodez izgleda, Ali nisam imala vremena da zakazem ovaj mali sastanak.
Non avevo tempo di sedermi ad ascoltare la segreteria.
Ponekad nemam vremena provjeravati glasovne poruke.
Non l'ho preso, non avevo tempo.
Nisam ga uzela. Nisam imala vremena.
Perche' voglio che ti trasferisca e non avevo tempo per farne una nuova.
Jer želim da se useliš, a nisam imao vremena da napravim novi.
La 2 stava arrivando, e Kelsey si fiondo' giu' per le scale per tenermi le porte aperte ma passai la mia tessera ed era vuota, e non avevo tempo di caricarci sopra altri soldi,
Vlak je dolazio, i Kelsey jepotrèao prema dolje stepenicama da mi pridrži vrata, ali kada sam provukla svoju karticu, nisam imala novaca na njoj, a nisam imala vremena da je nadoplatim,
Non avevo tempo per l'amore, ok?
Nisam imala vremena za ljubav, dobro?
Non avevo tempo di controllare l'esposimetro, cosi' ho scattato.
Nisam imao vremena da proverim udaljenost, samo sam pritiskao okidaè.
Te l'avevo detto... Io non avevo tempo per venire.
Rekla sam ti da... nisam morala doæi.
Non avevo tempo per mettermi a disegnare.
Nisam imao vremena da crtam mape.
Ah, si'... mi ricorda una poltrona a sacco che avevo tempo fa.
А, да. Подсећа ме на фотељу коју сам имао 1974.
Quando e' venuta a consegnarmi la lettera, la lettera che diceva che avevo tempo fino alle 5 del pomeriggio del 5 novembre per ripulire.
Kad ste došli da mi predate pismo, u njemu je pisalo da imam do petog novembra u 17 h da pospremim.
A dire la verita', non avevo tempo per fare nulla.
Istina je da nisam imala vremena.
Si', c'e', ma non avevo tempo.
Ima, ali nisam imala vremena za to.
E' stata Bonnie ad avvertirmi, non avevo tempo per prenderle tutte quattro, ma... ne avevo abbastanza per prenderne una.
Bonnie mi je javila. Nisam imao vremena da uzmem sva èetiri, ali sam uzeo jedan.
Avevo tempo di salvare solo una delle due e tu non puoi morire.
Imao sam vreme da spasim samo jednu od vas a ti ne možeš biti ubijena.
Hai detto che c'era un altro numero, non avevo tempo di fare altrimenti.
Nemam vremena da radim nešto drugi sa njim.
Non avevo tempo di controllare ogni singola busta.
Nisam imao vremena da proveravam svaki koverat.
Ho preso il cappello perche' non avevo tempo di farmi crescere i peli delle ascelle.
Kupila sam kapu jer nemam vremena da mi porastu šiške ispod miške.
Pensavo mi avessi detto che avevo tempo fino a domattina.
Rekla si da imam vremena do jutra.
Ma io non avevo tempo, con la fattoria e tutto il resto.
Али нисам имао времена због фарме.
Le ho detto che avevo un impegno e non avevo tempo per parlare
Rekla sam joj da imam nešto i da ne mogu da prièam.
Il paziente che non avevo tempo di conoscere.
Pacijent za kog sam ti rekla da nemam vremena da se upoznam.
Hai detto che avevo tempo fino al tramonto, maniaco del controllo.
Rekao si da imam vremena do zalaska sunca... mikromenadžeru.
(Musica) Non avevo molti soldi, ma avevo tempo e provavo un sentimento di meraviglia.
(Muzika) Nisam imao mnogo novca, ali sam imao vremena i uživao sam u čudima.
Voglio dire, così tante immagini, così ho chiesto ad amici di venire, la maggior parte graphic designer, di fare manifesti con me, perché non avevo tempo.
Toliko slika, pa sam zamolio prijatelje da dođu, takođe grafičke dizajnere većinom, i da prave postere sa mnom, jer ja nisam imao vremena.
E avevo tempo per rilassarmi e per elaborare il mio lutto.
A imala sam vremena da se opustim i da tugujem.
2.2611818313599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam imao vremena o njima razmišljati. 